هجدهمین دوسالانه لیون – هنر معاصر در ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۶ به روی عموم گشوده میشود و ۱۲۰ هنرمند و ۴۰۰ اثر را در ۱۱ مکان در سراسر لیون و منطقه کلانشهری آن گرد هم میآورد. این نمایشگاه که تا ۱۳ دسامبر ادامه خواهد داشت، هنر معاصر را در موزهها، ساختمانهای صنعتی سابق، مکانهای میراثی و فضاهای روزمره رفتوآمد، از جمله یک ایستگاه مترو و یک پارکینگ عمومی، ارائه میکند.
برگزارکنندگان دو روز بازدید پیش از افتتاحیه ویژه متخصصان را برای ۱۷ و ۱۸ سپتامبر برنامهریزی کردهاند تا هنرمندان، کیوریتورها، گالریداران، مدیران موزهها، مجموعهداران و کارکنان بخش فرهنگیِ دارای اعتبارنامه، پیش از گشایش عمومی به نمایشگاه دسترسی زودهنگام داشته باشند. این برنامه با مراسم افتتاحیهای فقط با دعوتنامه در لس گراند لوکو در شامگاه ۱۸ سپتامبر به اوج میرسد.
دوره ۲۰۲۶ با عنوان Passer d'un rêve à l'autre / گذر از یک رویا به رویایی دیگر، تحت مدیریت هنری برتولوتی و با کیوریتوری نیکولز برگزار میشود. مسیر آن سه مکان را در مرکز برنامه قرار میدهد: لس گراند لوکو، موزه هنر معاصر لیون (macLYON)، و موزه منسوجات و هنرهای تزئینی.
بازدیدهای حرفهای تا نخستین آخرهفته افتتاحیه ادامه دارد
به گفته برگزارکنندگان دوسالانه، درخواستهای دریافت اعتبارنامه حرفهای تا ۱۶ سپتامبر باز است. بازدیدکنندگان دارای اعتبارنامه میتوانند در هر دو روز بازدید پیش از افتتاحیه از مکانهای نمایشگاه دیدن کنند و سپس در دو روز نخست برنامه عمومی، ۱۹ و ۲۰ سپتامبر، دوباره به آنجا بازگردند.
این ساختار به متخصصان هنر فرصت بیشتری میدهد تا پیش از رسیدن موج کامل بازدیدکنندگان عمومی، چیدمانها و نمایشگاهها را ببینند. برای گالریها، کیوریتورها و مؤسسات، روزهای بازدید پیش از افتتاحیه اغلب زمانی برای دیدارها، گفتوگو با هنرمندان و بررسی دقیقتر آثاری فراهم میکند که در شمار زیادی از مکانها پراکندهاند.
مراسم ۱۸ سپتامبر در لس گراند لوکو قرار است ساعت ۶:۳۰ عصر آغاز شود و فقط با دعوتنامه برگزار میشود. لس گراند لوکو، یک مجموعه صنعتی سابق، از مکانهای اصلی دوسالانه است و بهعنوان کانون رویدادهای افتتاحیه عمل خواهد کرد.
بازدیدکنندگان عمومی میتوانند تا ۱۸ سپتامبر، بلیت عبور دوسالانه را پیشاپیش به قیمت ۲۰ یورو خریداری کنند؛ قیمت معمول این بلیت ۲۵ یورو است. این بلیت برای تسهیل رفتوآمد در دورهای طراحی شده که بر مکانهای متعدد، نه یک سالن نمایشگاهی واحد، استوار است.
یازده مکان، مسیر نمایشگاه را از نو شکل میدهند
فهرست مکانهای دوسالانه از نهادهای فرهنگی باسابقه تا مکانهایی در دل خیابانها و شبکه حملونقل لیون گسترده است. این برنامه در کنار Les Grandes Locos، macLYON و Musée des Tissus et des Arts décoratifs، شامل Musée des Confluences، Fondation Bullukian و IAC – Institut d'art contemporain / Frac Rhône-Alpes نیز میشود.
چندین اثر همچنین در فضاهایی نامتعارفتر به نمایش درمیآیند: Traboules des pentes de la Croix-Rousse، Jardin du Musée des Beaux-Arts، Parking LPA Saint-Antoine، ایستگاه Gare Part-Dieu در خط B مترو و Cour des Loges, A Radisson Collection Hotel.
این پراکندگی، مسیری در سراسر شهر ایجاد میکند، نه یک بازدید معمول از موزه. مخاطبان آثار را در مکانهایی مرتبط با مجموعههای هنری و معماری تاریخی خواهند دید، اما همچنین در فضاهایی که برای جابهجایی، پارک خودرو و گردشگری ساخته شدهاند. برای نمونه، ایستگاه Gare Part-Dieu در خط B مترو، بخشی از نمایشگاه را در یکی از مسیرهای اصلی حملونقل لیون قرار میدهد؛ جایی که مسافران ممکن است با دوسالانه خارج از فضای معمول یک مکان فرهنگیِ نیازمند بلیت مواجه شوند.
گنجاندن traboules — گذرگاههای سرپوشیده تاریخی لیون — همچنین برنامه معاصر را به محیطی پیوند میدهد که هویت معماری شهر آن را شکل داده است. در همین حال، Musée des Tissus et des Arts décoratifs مکانی مرتبط با فرهنگ مادی، طراحی و تاریخ منسوجات را معرفی میکند و زمینهای متفاوت برای سفارشها و ارائههای معاصر دوسالانه فراهم میآورد.
برنامهای سهماهه در میان نهادهای فرهنگی لیون
برنامه تقریباً سهماهه به دوسالانه فرصت میدهد تا به چندین گروه از مخاطبان، با شیوههای متفاوت برای پیمودن برنامه، خدمت کند. بازدیدکنندگان میتوانند بر سه مکان اصلی تمرکز کنند، در حالی که بازدیدکنندگانِ بازگشته و ساکنان محلی ممکن است مسیر گستردهتر را از میان مکانهای عمومی و میراثی، طی چند بازدید دنبال کنند.
حضور ۱۲۰ هنرمند و ۴۰۰ اثر نشاندهنده برنامهای در مقیاسی قابلتوجه است، هرچند برگزارکنندگان تاکنون در اطلاعات منتشرشده، جزئیات تخصیص آثار میان ۱۱ مکان را ارائه نکردهاند. این قالب تأکید ویژهای بر رابطه میان نمایشگاهسازی و گردش شهری دارد: دیدن دوسالانه ممکن است مستلزم رفتوآمد میان گالریها، موزهها، خیابانها، فضاهای هتل و زیرساختهای عمومی باشد.
انتخاب بینال لیون برای گسترش برنامهها در مکانهای مختلف لیون و منطقه شهری، به هر محل نیز نقشی متمایز میدهد. macLYON محیطی تثبیتشده برای موزه هنر معاصر فراهم میکند، در حالی که Les Grandes Locos ویژگی صنعتی محل خود را وارد جغرافیای بصری این رویداد میکند. Musée des Tissus et des Arts décoratifs نیز محیطی تاریخی و مبتنی بر مجموعههای هنری به برنامهای میافزاید که در غیر این صورت به فضاهای موقت و عمومی گسترش مییابد.
بازدیدکنندگان حرفهای که به دنبال دریافت مجوز هستند، میتوانند با دفتر بینال از طریق نشانی زیر تماس بگیرند info@labiennaledelyon.com یا +33 (0)4 27 46 65 67همچنین برگزارکنندگان، Ehrmann را بهعنوان مخاطب جداگانهای از طریق نشانی زیر معرفی کردهاند ehrmann@labiennaledelyon.com.
با تعیین ۱۹ سپتامبر برای گشایش عمومی، نخستین آخر هفته این دوره میزان جذابیت عملی قالب پراکنده آن را محک خواهد زد. مسیر بینال، خود شهر لیون را به بخشی از تجربه نمایشگاه تبدیل میکند و از بازدیدکنندگان میخواهد بهجای دیدن هر ۴۰۰ اثر زیر یک سقف، میان مؤسسهها و فضاهای معمول شهری جابهجا شوند.
پیش از برنامهریزی برای بازدید از بینال، تحول فرهنگی رمزارزها در سال ۲۰۲۶ را بررسی کنید—با راهنمای مختصر ما درباره بازارهای پیشبینی.
سلب مسئولیت: محتوای این صفحه صرفاً برای اهداف اطلاعرسانی عمومی ارائه شده و بیانگر دیدگاهها یا توصیههای مالی Toobit نیست. ما هیچ تضمینی درباره دقت یا کامل بودن این اطلاعات ارائه نمیدهیم و در قبال هرگونه خطا، حذف یا پیامد ناشی از استفاده از آن مسئولیتی نخواهیم داشت. سرمایهگذاری در داراییهای دیجیتال با ریسک همراه است؛ کاربران باید وضعیت مالی خود و ریسکهای مربوطه را بهطور مستقل ارزیابی کنند. برای جزئیات بیشتر، لطفاً به شرایط استفاده از خدمات و افشای ریسک.
