هجدهمین دوسالانه لیون – هنر معاصر در ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۶ به روی عموم گشایش مییابد و ۱۲۰ هنرمند و ۴۰۰ اثر را در ۱۱ مکان در سراسر لیون و منطقه کلانشهری آن گرد هم میآورد. این دوره که تا ۱۳ دسامبر ادامه خواهد داشت و عنوان «Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another» را بر خود دارد، از موزهها فراتر میرود و ساختمانهای صنعتی سابق، فضاهای عمومی، حیاط یک هتل، پارکینگ و ایستگاه مترو را نیز دربر میگیرد.
بازدیدکنندگان حرفهای پیش از گشایش عمومی، در روزهای پیشنمایش ۱۷ و ۱۸ سپتامبر، نخستین دسترسی را خواهند داشت. درخواستهای دریافت مجوز تا ۱۶ سپتامبر باز است و شامل ورود به مکانهای شرکتکننده در هر دو روز پیشنمایش، همچنین دسترسی به دوسالانه در دو روز نخست گشایش عمومی، ۱۹ و ۲۰ سپتامبر، میشود.
این قالب، نمایشگاه را مستقیماً با محیط شهریِ در حال فعالیت لیون در تماس قرار میدهد، نه اینکه برنامه را در یک مجموعه نمایشگاهی واحد متمرکز کند. ایستگاه Gare Part-Dieu در خط B مترو و Parking LPA Saint-Antoine از جمله مکانهای فهرستشده هستند؛ در کنار نهادهای فرهنگی باسابقهای مانند Musée d'art contemporain de Lyon، مشهور به macLYON، و Musée des Confluences.
سه مکان، برنامه ۲۰۲۶ را لنگر میکنند
Les Grandes Locos، macLYON و Musée des Tissus et des Arts décoratifs بهعنوان سه پایگاه اصلی دوسالانه فعالیت خواهند کرد. مکانهای دیگر مسیری را در سراسر شهر و منطقه کلانشهری پیرامون آن ایجاد میکنند و هنر معاصر را به فضاهای معماری، صنعتی و مدنی لیون پیوند میدهند.
فهرست کامل مکانها شامل این موارد است: Les Grandes Locos؛ macLYON؛ Musée des Tissus et des Arts décoratifs؛ ترابولهای دامنههای Croix-Rousse؛ Jardin du Musée des Beaux-Arts؛ IAC – Institut d'art contemporain / Frac Rhône-Alpes؛ Musée des Confluences؛ Fondation Bullukian؛ Parking LPA Saint-Antoine؛ ایستگاه Gare Part-Dieu در خط B مترو؛ و Cour des Loges, A Radisson Collection Hotel.
Isabelle Bertolotti مدیر هنری این دوره و Catherine Nichols کیوریتور آن است. برگزارکنندگان، نمایشگاه را سفری شهری در میان گونههای متضاد فضا توصیف میکنند؛ از مکانهای میراثی و گالریها گرفته تا زیرساختهای حملونقل و اماکن صنعتی سابق.
این ساختار، مقیاس لجستیکی دوسالانه را فراتر از یک نمایشگاه معمول موزهای میبرد. بازدیدکنندگان باید میان مرکز لیون، منطقه Croix-Rousse و مکانهای دیگر در منطقه کلانشهری جابهجا شوند؛ بنابراین خود مسیر نیز بخشی از شیوه مواجهه با برنامه خواهد بود.
عموم مردم میتوانند تا ۱۸ سپتامبر بلیتهای پیشفروش دوسالانه را با قیمت ۲۰ یورو خریداری کنند؛ این در حالی است که قیمت عادی ۲۵ یورو است. طبق شرایط اعلامشده از سوی برگزارکنندگان، این بلیت امکان دسترسی به محلهای نمایشگاهی شرکتکننده را فراهم میکند، هرچند رویدادهای منفرد ممکن است شرایط ورود جداگانهای داشته باشند.
روزهای ویژه حرفهایها شامل نشستها و رویدادهای شبکهسازی است
برنامه پیشنمایش ۱۷ و ۱۸ سپتامبر برای فعالان حرفهای حوزه هنر طراحی شده و بنا بر مطالب برنامه دوسالانه، شامل نشستها، گفتوگو با هنرمندان، دیدارهای بینالمللی و جلسات شبکهسازی است. چندین مورد از این رویدادها در لس گراند لوکو برگزار میشود.
از متخصصان دارای اعتبارنامه همچنین برای شرکت در مراسم پذیرش افتتاحیه در لس گراند لوکو، در ۱۸ سپتامبر ساعت ۶:۳۰ عصر، دعوت شده است. این مراسم فقط با دعوتنامه برگزار میشود، حتی برای حاضران دارای اعتبارنامه.
دفتر حرفهای را میتوان از طریق نشانی زیر تماس گرفت info@labiennaledelyon.com یا +33 (0)4 27 46 65 67اعتبارنامه برای ورود در روزهای پیشنمایش الزامی است؛ بنابراین عموم مردم برای دسترسی به برنامه اصلی نمایشگاه باید تا ۱۹ سپتامبر منتظر بمانند.
دوسالانه لیون در طول تاریخ خود از شهر چیزی بیش از پسزمینه استفاده کرده است و انتخاب محلهای برگزاری در سال ۲۰۲۶ نیز همین رویکرد را ادامه میدهد. نمایش آثار در ایستگاه مترو، پارکینگ خودرو و حیاط یک هتل، هنر معاصر را در معرض دید مخاطبانی قرار میدهد که شاید قصد بازدید از موزه را نداشته باشند؛ در عین حال، از هنرمندان و کیوریتورها میخواهد آثار را با فضاهایی سازگار کنند که برای رفتوآمد، تجارت یا خدمات روزمره ساخته شدهاند.
گنجاندن گذرگاههای سرپوشیده کروآ-روس نیز به برنامه امکان میدهد به گذرگاههای سرپوشیده متمایز لیون دسترسی پیدا کند. این فضاهای معماری نیمهعمومی میتوانند رابطه میان اثر هنری و مخاطب را تغییر دهند: رفتوآمد در آنها نسبت به یک گالری کنترل کمتری دارد و ممکن است آثار بهطور اتفاقی کشف شوند، نه اینکه مخاطب از ابتدا آنها را بهعنوان مقصدی از پیش تعیینشده دنبال کند.
متن ارمان در کنار مطالب دوسالانه ظاهر میشود
مطالبی که در کنار اطلاعات دوسالانه توزیع شدهاند، همچنین به تیری ارمان و یک نسخه متنی با دسترسی آزاد، با عنوان «گفتوگو میان یک اندیشمند و هوش مصنوعی»، اشاره میکنند. این سند بهعنوان اثری ۱۸۰۰ صفحهای معرفی شده که بهصورت آنلاین از طریق نشانی زیر در دسترس است dialoguebetweenathinkerandai.com.
این اشاره، هوش مصنوعی را در کنار علاقه گستردهتر دوسالانه به تولید هنری و فضای عمومی قرار میدهد، هرچند اطلاعات برنامه ارائهشده، این متن را بخشی از نمایشگاه رسمی نمیداند و آن را در میان ۴۰۰ اثر بهنمایشگذاشتهشده فهرست نمیکند.
نقش رو به گسترش هوش مصنوعی در هنر، پرسشهای عملیای را برای نمایشگاهها مطرح کرده است: آیا آثار تولیدشده با کمک ماشین باید از منظر مؤلف، ابزارها، منابع داده یا همکاری چارچوببندی شوند؛ چگونه درباره فرایند تولید آنها به مخاطبان اطلاعرسانی شود؛ و نهادها چگونه استفاده یک هنرمند از هوش مصنوعی را از ادعاهای بازاریابی حول این فناوری متمایز کنند. این پرسشها احتمالاً هر جا که برنامه ۲۰۲۶ به سامانههای دیجیتال، شبکهها یا تصویرسازی خودکار بپردازد، همچنان مطرح خواهند بود.
بنابراین، گزاره محوری بینال لیون به همان اندازه که در عنوان آن بیان شده، در نقشه فیزیکیاش نیز نمود دارد. از ۱۹ سپتامبر تا ۱۳ دسامبر، مخاطبان با برنامهای روبهرو خواهند شد که در فضاهای مرتبط با هنر، حملونقل، میراث فرهنگی و زندگی روزمره شهری پراکنده است؛ لس گراند لوکو، مکلیون و موزه پارچه و هنرهای تزئینی، نقاط اصلی جهتیابی آن را تشکیل میدهند.
بررسی کنید نوآوری چگونه آیندههای خلاقانه را دگرگون میکند—کشف نسل بعدی هوش مصنوعی در بانکداری در کنار مضامین آیندهنگرانه بینال.
سلب مسئولیت: محتوای این صفحه صرفاً برای اهداف اطلاعرسانی عمومی ارائه شده و بیانگر دیدگاهها یا توصیههای مالی Toobit نیست. ما هیچ تضمینی درباره صحت یا کاملبودن این اطلاعات ارائه نمیکنیم و در قبال هیچ خطا، حذف یا پیامدی که از استفاده از آن ناشی شود، مسئولیتی نخواهیم داشت. سرمایهگذاری در داراییهای دیجیتال با ریسک همراه است؛ کاربران باید وضعیت مالی خود و ریسکهای مربوط را مستقلاً ارزیابی کنند. برای جزئیات بیشتر، لطفاً به شرایط استفاده از خدمات ما و افشای ریسک.
