سيفتتح بينالي ليون الثامن عشر للفن المعاصر في 19 سبتمبر 2026، عبر مسار للمعارض يمتد على 11 موقعًا في أنحاء ليون ومنطقتها الحضرية، واضعًا الأعمال المعاصرة في المتاحف والمباني الصناعية السابقة والفضاءات العامة وفناء فندق ومحطة مترو. ويستمر حتى 13 ديسمبر، ومن المتوقع أن تجمع هذه الدورة 400 عملًا لـ120 فنانًا تحت عنوان «Passer d'un rêve à l'autre / to pass from one dream to another».
سيحظى الزوار المهنيون بالدخول أولًا خلال يومي المعاينة في 17 و18 سبتمبر، قبل عطلة نهاية أسبوع الافتتاح للجمهور. ويشمل الاعتماد أيضًا الدخول إلى فعالية الافتتاح في Les Grandes Locos يوم 18 سبتمبر الساعة 6:30 مساءً، إلى جانب إتاحة الدخول إلى جميع مواقع المعارض يومي 19 و20 سبتمبر.
تظل طلبات الاعتماد المهني مفتوحة حتى 16 سبتمبر. وتُصدر بطاقة الاعتماد بشكل فردي، ويُشترط إبرازها لدخول المواقع خلال يومي المعاينة.
يقود Les Grandes Locos مسارًا عبر أنحاء ليون
سيكون كل من Les Grandes Locos وmacLYON وMusée des Tissus et des Arts décoratifs المراكز الرئيسية الثلاثة لبينالي 2026. ويمتد المسار إلى ما هو أبعد بكثير من مساحات صالات العرض التقليدية، مستخدمًا مواقع تربط المؤسسات الثقافية في ليون بالبنية التحتية اليومية للمدينة.
ومن بين المواقع Musée d'art contemporain de Lyon، المعروف باسم macLYON؛ وMusée des Tissus et des Arts décoratifs؛ وممرات traboules في منحدرات Croix-Rousse؛ وحديقة Jardin du Musée des Beaux-Arts. كما سيصل البرنامج إلى IAC – Institut d'art contemporain / Frac Rhône-Alpes، وMusée des Confluences، وFondation Bullukian.
وتشمل المواقع الأخرى المدرجة موقف سيارات LPA Saint-Antoine، ومحطة Gare Part-Dieu على الخط B لمترو الأنفاق، وفندق Cour des Loges, Radisson Collection Hotel. ومن خلال نقل الأعمال إلى مواقع العبور والمواقع المفتوحة للجمهور، سيتيح البينالي للزوار لقاءات مع الفن المعاصر خارج المسار المعتاد للمتاحف، بما في ذلك مساحات يستخدمها المسافرون ونزلاء الفنادق والمارة.
يضع هذا النهج مدينة ليون نفسها داخل صيغة المعرض. وبدلًا من تركيز البرنامج في أرض للمعارض أو مجمع متاحف واحد، سيحتاج الزوار إلى التنقل بين أحياء وأنماط مختلفة من العمارة لمشاهدة العرض كاملًا.
تجمع أيام المعاينة بين المعارض والفعاليات المهنية
صُمّم البرنامج التمهيدي ليومي 17 و18 سبتمبر للمهنيين في عالم الفن، ويتضمن اجتماعات وحديثًا مع الفنانين وجلسات للتواصل وفعاليات مرتبطة بالقطاع تُقام في Les Grandes Locos. وستُقام هذه الجلسات بالتزامن مع إتاحة دخول مبكر إلى مواقع المعرض.
يتولى بيرتولوتي القيادة الفنية لهذه الدورة، بينما يعمل نيكولز أمينًا فنيًا مدعوًا. ويُدرج بورجيا مديرًا عامًا للفعالية. ويشير العنوان الفني، «الانتقال من حلم إلى آخر»، إلى معرض يتمحور حول التحول والخيال والتنقل بين حالات أو وجهات نظر مختلفة، وهو موضوع ينسجم مع قرار البينالي توزيع الأعمال على مواقع حضرية متغيرة.
يشير عدد الفنانين والأعمال المشاركين إلى عرض واسع النطاق، لا إلى معرض جماعي محدود للغاية. ومع مشاركة 120 فنانًا بـ400 عمل، من المرجح أن يضطر الزوار إلى اختيار كيفية اتباع المسار، خصوصًا خلال عطلة نهاية أسبوع الافتتاح.
يُخصّص الاعتماد المهني للاستخدام الفردي، ما يحد من إمكانية نقل صلاحية دخول المعاينة بين الزملاء أو المؤسسات. كما يفصل هذا الشرط برنامج القطاع عن دخول الجمهور العادي، رغم احتفاظ الحاصلين على الاعتماد بحق الدخول خلال أول يومين مخصصين للجمهور.
لا تزال التذاكر المبكرة متاحة حتى 18 سبتمبر
يمكن للزوار من الجمهور شراء تذكرة بينالي بسعر €20 خلال فترة البيع المبكر التي تنتهي في 18 سبتمبر. وستبلغ تكلفة التذكرة نفسها €25 بعد ذلك التاريخ.
تنتهي فترة الأسعار مساء اليوم السابق لافتتاح البينالي أمام الجمهور العام، ما يمنح الزوار الذين يخططون لزيارة مواقع متعددة سببًا لتأمين الدخول قبل عطلة نهاية أسبوع الافتتاح. وتكتسب التذكرة الواحدة أهمية أكبر في هذه الدورة مقارنةً بمعرض يُقام في مبنى واحد، إذ يتوزع البرنامج بين متاحف ومواقع قد تتطلب خلاف ذلك تخطيطًا منفصلًا.
يتزامن الافتتاح يوم السبت، 19 سبتمبر، أيضًا مع أول يومين من أيام الدخول العام المشمولة في الاعتماد المهني. ومن شأن هذا التداخل أن يجعل عطلة نهاية الأسبوع الأولى إحدى أكثر فترات البينالي ازدحامًا، إذ سيتنقل الضيوف الحاصلون على الاعتماد والفنانون والعاملون في المجال الثقافي وحاملو التذاكر بين المواقع الرئيسية نفسها.
من المتوقع أن يكون Les Grandes Locos محورًا رئيسيًا لذلك النشاط، نظرًا لدوره كمركز عرض محوري وموقع لاستضافة الفعاليات المهنية. كما يواصل استخدامه اهتمام بينالي ليون بتكييف المساحات الكبيرة غير المخصصة للمتاحف لعرض الفن المعاصر، من خلال وضع التركيبات والأعمال المُكلّف بها في أماكن شكلها الماضي الصناعي لمدينة ليون.
بينالي يتمحور حول التنقل في أنحاء المدينة
يمنح نموذج بينالي ليون لعام 2026، الممتد عبر 11 موقعًا، الفعالية إيقاعًا مختلفًا عن المعرض الفني أو معرض المتحف ذي الموقع الواحد. سيتنقل الزوار بين مؤسسات معروفة مثل macLYON ومتحف ملتقى النهرين، وأماكن تاريخية تشمل ممرات Croix-Rousse السرية، ومواقع غير متوقعة مثل محطة على الخط B لمترو الأنفاق.
قد يشجع هذا الهيكل على زيارات أطول وعودة متكررة طوال فترة الفعالية التي تمتد لنحو ثلاثة أشهر. كما أنه يخلق فروقًا عملية بين المواقع: فمن المرجح أن يُقدَّم العمل الفني الذي يُشاهَد في متحف بطريقة مختلفة عن عمل مُركّب في موقف سيارات أو حديقة أو بيئة للنقل العام.
نشر المكتب المهني عنوان بريد إلكتروني ورقم الهاتف +33 (0)4 27 46 65 67 للاستفسارات المتعلقة بالاعتماد والفعاليات. ومع بدء أيام المعاينة في 17 سبتمبر وإغلاق الاعتماد في اليوم السابق، سيحتاج الزوار المهنيون الذين يخططون للحضور إلى إكمال الإجراءات قبل الموعد النهائي.
خطّط لرحلتك الإبداعية عبر الأسواق والمواقع—وابدأ الاستكشاف مع أكاديمية Toobit لـ تداول العملات المشفّرة اليوم.
إخلاء المسؤولية: يُقدَّم المحتوى الموجود في هذه الصفحة لأغراض إعلامية عامة فقط، ولا يمثّل آراء Toobit أو نصائحها المالية. ولا نقدم أي ضمانات بشأن دقة هذه المعلومات أو اكتمالها، ولا نتحمل المسؤولية عن أي أخطاء أو سهو أو نتائج ناجمة عن استخدامها. ينطوي الاستثمار في الأصول الرقمية على مخاطر؛ وينبغي للمستخدمين تقييم أوضاعهم المالية والمخاطر المرتبطة بذلك بشكل مستقل. لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطلاع على شروط الخدمة و الإفصاح عن المخاطر.
