ستُفتتح بينالي ليون الثامنة عشرة للفن المعاصر أمام الجمهور في 19 سبتمبر 2026، بمشاركة 120 فنانًا وعرض 400 عمل في 11 موقعًا في أنحاء ليون ومنطقتها الحضرية. وتستمر الدورة حتى 13 ديسمبر، وتحمل عنوان «Passer d'un rêve à l'autre / To pass from one dream to another»، متجاوزةً حدود المتاحف لتصل إلى مبانٍ صناعية سابقة، وفضاءات عامة، وفناء فندق، وموقف سيارات، ومحطة مترو.
سيحصل الزوار من المتخصصين على دخول أول خلال يومَي المعاينة في 17 و18 سبتمبر، قبل الافتتاح العام. وتظل طلبات الاعتماد مفتوحة حتى 16 سبتمبر، وتشمل الدخول إلى المواقع المشاركة خلال يومَي المعاينة، إضافةً إلى دخول البينالي في أول يومين مفتوحين للجمهور، 19 و20 سبتمبر.
يضع هذا النمط المعرضَ على تماس مباشر مع بيئة ليون الحضرية النابضة بالعمل، بدلًا من تركيز البرنامج في مجمع عرض واحد. ومن بين المواقع المدرجة محطة Gare Part-Dieu التابعة للخط B من المترو وموقف Parking LPA Saint-Antoine، إلى جانب مؤسسات ثقافية راسخة مثل Musée d'art contemporain de Lyon، المعروف باسم macLYON، وMusée des Confluences.
ثلاثة مواقع ترتكز إليها دورة 2026
ستشكّل Les Grandes Locos وmacLYON وMusée des Tissus et des Arts décoratifs الركائز الثلاث الرئيسية للبينالي. أما المواقع الأخرى فتنشئ مسارًا عبر المدينة والمنطقة الحضرية المحيطة بها، يربط الفن المعاصر بفضاءات ليون المعمارية والصناعية والمدنية.
تشمل القائمة الكاملة للمواقع Les Grandes Locos؛ وmacLYON؛ وMusée des Tissus et des Arts décoratifs؛ والممرات السرية في منحدرات Croix-Rousse؛ وحديقة Jardin du Musée des Beaux-Arts؛ وIAC – Institut d'art contemporain / Frac Rhône-Alpes؛ وMusée des Confluences؛ وFondation Bullukian؛ وParking LPA Saint-Antoine؛ ومحطة Gare Part-Dieu على الخط B من المترو؛ وCour des Loges, A Radisson Collection Hotel.
تشغل Isabelle Bertolotti منصب المديرة الفنية لهذه الدورة، فيما تتولى Catherine Nichols مهام القيّمة. ويصف المنظمون المعرض بأنه رحلة حضرية عبر أنواع متباينة من الفضاءات، من المواقع التراثية وصالات العرض إلى بنية النقل التحتية والمنشآت الصناعية السابقة.
يمنح هذا الهيكل البينالي نطاقًا لوجستيًا يتجاوز نطاق معرض متحفي تقليدي. وسيحتاج الزوار إلى التنقل بين وسط ليون ومنطقة Croix-Rousse ومواقع أخرى في المنطقة الحضرية، ما يجعل المسار نفسه جزءًا من طريقة اكتشاف البرنامج.
يمكن للجمهور شراء بطاقات دخول مسبقة للبينالي حتى 18 سبتمبر بسعر 20 يورو، مقارنة بالسعر المعتاد البالغ 25 يورو. وتشمل شروط البطاقة التي أعلنها المنظمون الدخول إلى أماكن المعارض المشاركة، مع احتمال خضوع الفعاليات الفردية لشروط دخول منفصلة.
تشمل الأيام المهنية اجتماعات وفعاليات للتواصل
صُمّم البرنامج التمهيدي يومي 17 و18 سبتمبر للمهنيين في مجال الفنون، ويشمل اجتماعات وحوارات مع الفنانين ولقاءات دولية وجلسات للتواصل، وفقاً لمواد برنامج البينالي. ومن المقرر إقامة العديد من هذه الفعاليات في Les Grandes Locos.
كما يُدعى المهنيون المعتمدون إلى حفل استقبال افتتاحي في Les Grandes Locos يوم 18 سبتمبر الساعة 6:30 مساءً. ويقتصر حضور حفل الاستقبال على المدعوين، حتى بالنسبة إلى الحاضرين المعتمدين.
يمكن التواصل مع المكتب المهني عبر info@labiennaledelyon.com أو +33 (0)4 27 46 65 67. ويُشترط الاعتماد للدخول خلال أيام المعاينة، ما يعني أن أفراد الجمهور سيتعين عليهم الانتظار حتى 19 سبتمبر للوصول إلى برنامج المعرض الرئيسي.
استخدم بينالي ليون تاريخياً المدينة بأكثر من كونها مجرد خلفية، ويواصل اختيار أماكن إقامة دورة 2026 هذا النهج. فعرض الأعمال في محطة مترو وموقف سيارات وفناء فندق من شأنه أن يعرّف الجمهور بالفن المعاصر، حتى أولئك الذين قد لا يخططون لزيارة متحف، مع فرض متطلبات على الفنانين والقيمين لتكييف الأعمال مع أماكن صُممت للحركة أو التجارة أو الخدمات اليومية.
كما يتيح إدراج ممرات ترابول Croix-Rousse المغطاة للبرنامج الاستفادة من ممرات ليون المغطاة المميزة. ويمكن لهذه المساحات المعمارية شبه العامة أن تغيّر العلاقة بين العمل الفني والمشاهد؛ إذ تصبح الحركة أقل خضوعاً للتحكم مقارنةً بالمعرض، وقد يُكتشف العمل مصادفةً بدلاً من التوجه إليه بوصفه وجهة مخططاً لها.
يظهر نص إيرمان إلى جانب مواد البينالي
تشير المواد الموزعة إلى جانب معلومات البينالي أيضاً إلى تييري إيرمان وإلى مخطوطة متاحة للعموم بعنوان «حوار بين مفكر وذكاء اصطناعي». وتُقدَّم الوثيقة بوصفها عملاً من 1,800 صفحة متاحاً عبر الإنترنت من خلال dialoguebetweenathinkerandai.com.
ويضع هذا المرجع الذكاء الاصطناعي إلى جانب اهتمام البينالي الأوسع بالإنتاج الفني والفضاء العام، رغم أن معلومات البرنامج المقدمة لا تحدد النص بوصفه جزءاً من المعرض الرسمي ولا تدرجه ضمن الأعمال الـ400 المعروضة.
أثار الدور المتنامي للذكاء الاصطناعي في الفن أسئلة عملية أمام المعارض: هل ينبغي تناول الأعمال المدعومة بالآلات من خلال مفهوم التأليف، أو الأدوات، أو مصادر البيانات، أو التعاون؛ وكيف يُبلَّغ الجمهور بطريقة إنتاجها؛ وكيف تميّز المؤسسات بين استخدام الفنان للذكاء الاصطناعي والادعاءات التسويقية المبنية على هذه التقنية. ومن المرجح أن تظل هذه الأسئلة ذات صلة أينما تناول برنامج 2026 الأنظمة الرقمية أو الشبكات أو صناعة الصور آليًا.
لذلك، تتمثل الفكرة المحورية لبينالي ليون في خريطته المادية بقدر ما تتمثل في عنوانه. ومن 19 سبتمبر إلى 13 ديسمبر، سيجد الجمهور برنامجًا موزعًا على مواقع ترتبط بالفن والنقل والتراث والحياة اليومية في المدينة، مع تشكيل Les Grandes Locos وmacLYON وMusée des Tissus et des Arts décoratifs نقاطه الرئيسية للاسترشاد.
اكتشف كيف يعيد الابتكار تشكيل مستقبل الإبداع—اكتشف التطور التالي للذكاء الاصطناعي في الخدمات المصرفية إلى جانب موضوعات البينالي الاستشرافية.
إخلاء المسؤولية: يُقدَّم المحتوى الوارد في هذه الصفحة لأغراض إعلامية عامة فقط، ولا يعكس آراء Toobit أو نصائحها المالية. ولا نقدم أي ضمانات بشأن دقة هذه المعلومات أو اكتمالها، ولا نتحمل المسؤولية عن أي أخطاء أو سهو أو نتائج قد تترتب على استخدامها. ينطوي الاستثمار في الأصول الرقمية على مخاطر؛ لذا ينبغي للمستخدمين تقييم أوضاعهم المالية والمخاطر ذات الصلة بشكل مستقل. لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى شروط الخدمة و الإفصاح عن المخاطر.
